Wahl und Betriebsversammlung am selben Tag?

Das geht schon. Es muss aber genau vorher bekanntgegeben worden sein, wann genau das Wahllokal geöffnet ist. Und die Urne und Unterlagen müssen sicher sein, wenn die Versammlung stattfindet.

Natürlich ist es sinnvoll, die Wahlurne gegen unbefugten Zugriff gesichert aufzubewahren. Nach dem Willen des Gesetzgebers ist aber nur eine Versiegelung der Urne notwendig. Auf diesen darf auch nicht verzichtet werden wenn die Urne ausreichend gesichert verwahrt wird.