W.A.F. LogoSeminare

Kommunikation innerhalb des Betriebes

K
Kultur
Nov 2016 bearbeitet

Hallo Zusammen,

bei uns im Betrieb arbeiten sehr viele ausländische Kollegen und Kolleginnen (80%). Die natürlich auch in Ihrer Landessprache mit anderen Kollegen in den Pausenräumen, Kantine, Raucherraum reden. Einige Kollegen haben damit ein Problem. Sie meinen, wir sind in Deutschland und es müsse deutsch gesprochen werden. Wie sollen wir uns als Betriebsrat verhalten. Bitte um Antworten.

1.47604

Community-Antworten (4)

F
Fairlight

11.05.2012 um 12:32 Uhr

Soll die Forderung ernsthaft sein, dass sich die ausländischen Kolleginnen und Kollegen zwangsweise in gebrochenem Deutsch unterhalten müssen?

§ 80 Abs. 1 Nummer 7 beschreibt die Aufgabe des BR, ausländische Mitarbeiter zu integrieren, nicht zu stigmatisieren. Also wäre es Eure Aufgabe, das gegenseitige Verständnis zu fördern. Wer par tout kein Verständnis haben will, sollte dies dann aber lieber für sich behalten. Braunes Geschwurbel und Kopftuchdiskussionen braucht kein Betrieb.

"...wir sind in Deutschland und es müsse deutsch gesprochen werden." uhaaaaa, da wird einem ja ganz anders :(

B
BRFrage

11.05.2012 um 12:36 Uhr

Hallo Kultur,

ein Ansatz wäre, das Problem dem AG zu schildern und vorzuschlagen, kostenlose Deutschkurse anzubieten. Davon hat er selbst ja auch was. Und der BR hat das Thema aufgegriffen und reagiert und erfüllt seine gesetzliche Pflicht der Unterstützung der Integration von ausländischen MA.

R
rolfo

11.05.2012 um 13:45 Uhr

Ich vermuet hier eher dass die ausländischen Kollegen schon der deutschen Sprache mächtig sind, aber untereinander lieber in ihrer Sprache reden, das Problem gibt es wohl überall. Die deutschen Kollegen verstehen die Sprache nicht, denken evtl. die verarschen uns oder sonstwas. Man könnte schon innerhalb des Betriebes darauf bestehen dass deutsch geredet wird. Hier ist der BR gefordert mit der GL eine Vereinbarung zu treffen,. ohne jetzt gleich die ausländischen Kollegen zu brüskieren.

R
Rapper

11.05.2012 um 15:32 Uhr

Ich denke mal, was diese Kollegen in ihren Pausen machen, geht, gelinde gesagt, niemanden etwas an. Wenn sie dort in ihrer Muttersprache reden, dann ist das halt so, ob im Pausenraum, Raucheraum oder sonst wo. Wärend der normalen Arbeit sollten diese Kollegen dann schon in unserer Sprache reden, damit eine reibungslose Zusammenarbeit untereinander funktioniert.

Ihre Antwort

Verwandte Themen