Erstellt am 06.03.2009 um 18:05 Uhr von Immie
@Nalla
Such dir einen Übersetzer. Die Kosten muss der AG tragen.
http://www.verdi-bub.de/urteile/archivalt/betriebsratswahl_unterrichtung_auslaendischer_arbeitnehmer/
Erstellt am 06.03.2009 um 18:29 Uhr von seppel1
@Nalla
Du könntest den gesamten Text auch hier eingeben und dann übersetzen lassen.
http://translate.google.de/translate_t?hl=de#de|sq|Wahlausschreiben%0D%0A%0D%0AAufruf%20zur%20Betriebsratswahl
Erstellt am 06.03.2009 um 20:21 Uhr von Der alte Heini
seppel1
schreibt:
Du könntest den gesamten Text auch hier eingeben und dann übersetzen lassen.
Wer garantiert den, dass die Übersetzung der Vorlage entspricht?
Wer will den das übersetzte Wahlausschreiben auf Richtigkeit überprüfen.
Die Übersetzung sollte auch auf Richtigkeit geprüft sein, zB durch einen vereidigten Übersetzer.