Zeugnis-Sprache?

Hallo zusammen,

wie könnte man folgende Rezeptzutat auffassen, bzw. verstehen:

"Zum Schluss streuen Sie eine handvoll Petersilie über das Gericht und servieren Sie sofort!"

Dies ist aus einem total leckeren Rezept heraus, wobei mir diese Zutat etwas Kopfzerbrechen bereitet? Danke im voraus!

@Fredi

"...wobei mir dieser Satz etwas Kopfzerbrechen bereitet.."

mir auch..:-)

Für mich klingt das so, als ob derjenige dazu neigt sich zu verzetteln bzw. immer neues anfängt, ohne etwas richtig zu Ende zu bringen.

Ich würde diesen Satz ersatzlos entfernen lassen.

LG

ich würd da als Bauerntrampel rauslesen, " wenn es erforderlich ist, die Ärmel hochzukrempeln und auf die Tube zu drücken, verpisst sich der Bursche meist, stellt sich dabei aber so geschickt an, dass er nicht zu packen ist"

Der Satz klingt etwas seltsam ABER: jede Zeugnisformulierung ist im Kontext zu lesen. Und in einem echt gute Zeugnis für eine Tätigkeit bei der es wichtig ist dass man sich auf ändernde Prioritäten einstellen kann (z.B. Projektmanager) paßt der Satz.

Der Satz ist ok so. Er sagt aus, dass es sich hier um einen flexiblen Mitarbeiter handelt, der sich auf wechselnde Prioritäten reagieren kann. Viele können dies nicht und halten an einer Priorität fest auch wenn eine neue, noch wichtigere Priorität auf den Tisch kommt. Dies in einem guten Zeugnis zu lesen macht ein sehr gutes daraus

@lila,

äh..., da steht nicht, dass er flexibel ist, sondern " Bereitschaft" zeigt.

Was könnten bitte " sich ändernde Prioritäten" sein? Wer legt das fest? Was eben Hauptziel war, ist jetzt Nebensache, oder wie oder was??? %-)

LG von befremdeter

@sphinx, m.E. ausschließlich die GL als Initiator, wenn Produkt X als Umsatzrenner erkannt ist und schnellstmöglich auf den Markt zu bringen ist, aber noch im Releasestadium ist und vorgezogen werden muss, aber durch die Arbeiten am Produkt Y blockiert wird, daß bereits im Verkauf ist, aber nur noch den Status Maintenance Bedarf hat.

Wünschenswert ist der Satz: Speziell hervorzuheben ist Flexibelität, auf geändete Prioritäten zu reagieren und .....

sphinx, setz doch mal ein Kästchen, damit Du auch eine Antwort bekommst...:-)