Erstellt am 27.12.2006 um 16:14 Uhr von Lotte
Miparix,
Ja, kann er, muss dabei aber die MBR des BR beachten (Ordnung im Betrieb)
Erstellt am 27.12.2006 um 16:21 Uhr von Mona-Lisa
@Lotte,
я хочу red как я :-))
Erstellt am 27.12.2006 um 16:27 Uhr von Lotte
Moni-Liese,
камера и мышь заработали ;-)))
Erstellt am 27.12.2006 um 16:33 Uhr von Mona-Lisa
@Lottchen!
Ты пишешь riesen глупость, это не дает в итоге никакой смысл!
@Fayence,
nimm sie mit, sie braucht die Insel wirklich...... :-)))
Erstellt am 27.12.2006 um 16:54 Uhr von Lotte
Monchen-Lissi,
Бессмысленно мир идет к причине ;-)))
Fayence,
Когда это начинается? ;-)))
Erstellt am 27.12.2006 um 17:15 Uhr von Fayence
Mona-Lisa,
你近来好吗?我希望很好!
Lotte,
你取得了很大的进步. 假如你不努力学习的话,你将通不过考试。
Erstellt am 27.12.2006 um 17:18 Uhr von Mona-Lisa
@Fayence,
kann ich's mir jetzt raussuchen? :-))
@Lotte,
hab's doch gewusst................ ;-))
Erstellt am 27.12.2006 um 17:38 Uhr von Fayence
Mona-Lisa,
wenn Du magst, ja! :-)
Miparix,
was der AG m.E. jedoch nicht verbieten kann, ist die Unterhaltung in der jeweiligen Muttersprache während der Pausen.
Da es auch im Interesse des BRs liegen sollte, diese KollegInnen in den Betrieb einzugliedern, sehe ich eine solche Anweisung übrigens als sinnvoll an.
Erstellt am 27.12.2006 um 21:32 Uhr von Pfarrer
@Miparix
..vielleicht sollte Euer Chef auch lernen Euch vorher unter dem Aspekt - MBR- zu informieren bzw. zu fragen, bevor er solche Aktionen startet, zumal diese ja im Prinzip sinnvoll ist und er mit Eurer Unterstützung den betreffenden Mitarbeitern gegenüber souveräner auftreten kann, - und eventuell erst gar nicht mit Abmahnungen drohen muss.
Prinzipiell müsste das aber auch ein Anliegen der betreffenden Mitarbeiter sein, in Gegenwart von nicht russisch sprechenden MA's einfach schon aus Gründen der Höflichkeit Deutsch zu sprechen.
alchakimu la yaschba 'u minal aqwal al-gamila :-))
Erstellt am 28.12.2006 um 08:07 Uhr von bernd
Hallo Miparix,
ich würde mir von niemandem vorschreiben lassen, in welche Sprache ich mich zu unterhalten habe; zumal eine Unterhaltung eh nur funktioniert, wenn sie in einer Sprache gesprochen wird, die mindestens die an der Unterhaltung Beteiligten verstehen. Also, wenn sich die Kollegen untereinander in russisch unterhalten, sollen sie das doch tun.
Übrigens, wir haben bei uns einen ganzen Sack voll Läuse, Verzeihung, ich meine Unternehmensberater, die quatschen einen solchen Quark, dass sie auch Niemand versteht.
Erstellt am 28.12.2006 um 10:14 Uhr von Mona-Lisa
@bernd,
stell dir mal vor, du arbeitest mit 7 ausländischen Kollegen zusammen, die alle aus dem selben Land kommen.
Du verstehst davon kein Wort.
Ist schon ein komisches Gefühl........
Fayence hat da nicht ganz unrecht! :-))
Meine spontane Antwort war auch, dass ich rede wie ich will! (45493)
Ich konnte mich dann erinnern, dass wir bei uns genau diese Situation schon hatten....
Der Unterschied war aber der, dass die Kollegen sich dessen gar nicht bewusst waren und sofort auf deutsch umgeschaltet haben, als sie darauf aufmerksam gemacht wurden.