rechtlichen Anspruch auf einen Parkplatz

Nein.

Allerdings ist der Betriebsrat in der Mitbestimmung bei der Verteilung vorhandener Parkplätze.

und zur Ergänzung:
es ist alleine die Sache des Arbeitnehmers wie er seinen Arbeitsplatz pünktlich erreicht.
Wenn er keinen Parkplatz findet muß er eben den ÖPNV oder das Fahrrad nutzen.

Kleine Hexe