Auto für Betriebsratvorsitzender

so und jetzt einmal auf deutsch bitte :)

Der Betriebsratsvorsitzende hat Sprechstunden in drei verschiedenen Werken abzuhalten, besitzt aber kein Auto. Ist der Arbeitgeber zuständig, dass er einen Wagen bekommt, da die Werke in drei verschiedenen Orten liegen?
-----------
Das käme darauf an. Wenn öffentliche Verkehrsmittel vorhanden sind, die auch noch günstig fahren, dann muss das Auto nicht unbedingt sein. Ansonsten gibt es meist die Möglichkeit, einen Poolwagen zu bekommen oder auch einen Leihwagen. Das sollte mit dem AG im Vorfeld abgesprochen werden.

Ok, wir schlagen jetzt zur Abwechslung mal wieder auf die Teilnehmer ein, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.

Dann machen wir doch aml für Martinez die korrekte Deutschfassung, damit auch er es versteht:
"Hallo! Der Betriebsratsvorsitzende hält in drei (zum Betrieb gehörenden) Werken Sprechstunden ab. Er verfügt über kein Kraftfahrzeug. Ist der Arbeitgeber dafür zuständig, ihm dafür ein Kraftafhrzeug zur Verfügung zu stellen, weil die 3 Werke in drei unterschiedlichen Ortschaften liegen?"

Der Arbeitgeber hat die notwendigen Kosten zu tragen. Dies kann, je nach Gegebenheiten, z.B. Ersatz der Kosten einer Fahrt mit dem eigenen PKW, aber auch Ersatz der Kosten für öffentliche Verkehrsmittel sein. Der Arbeitgeber kann auch ein Firmenfahrzeug zur Verfügung stellen, muss dieses aber nicht.

@ Pjööööng

es war ein smile dahinter ..aber egal... Humor wird hier eh ganz klein geschrieben bei den meisten!!
Von Schlägen kann ich hier auch nichts sehen oder lesen.

bei jedem immer das kleinste Detail wo nicht benannt wird meckern und dann so kommen oder wie..

aber dass du alles kritisierst, was von mir kommt, ist mir schon aufgefallen.

Applaus!!!

bist auf der suche nach nem neuen Feindbild oder haha

Da hab ich im Gegenzug zu dir allerdings keine zeit dazu!!

aber schön wie du das übersetzen kannst, klasse!!! bin stolz auf dich!!

Schönes Wochenende dann noch...

@martinez
Und wenn ein Rollstuhlfahrer vor Dir in der Schlange ist, sagst Du auch ganz launig zu ihm "und jetzt stehen wir mal schön auf" und zwinkerst ihm dann zu?

Kann man machen, muss man aber auch mit rechnen, dass nicht jeder die Art Humor liebt, die sich auf Schwächen anderer Menschen stützt.

--- An dieser Stelle möchte ich an eine unserer Regeln im Forum erinnern ----
"Sachbezogene Kritik ist zulässig, nicht jedoch Schmähkritik, platte Pöbeleien oder Angriffe auf Personen in herabsetzender Form"

Ich bitte ALLE die Teilnehmer, unserer Regeln zu beachten.
----- waf-admin ----


Aber hallo "waf-admin"!

Das erscheint ja jetzt so, als hätte ich hier "Schmähkritik, patte Pöbeleien oder Angriffe auf Personen in herabsetzender Form" gepostet. Gegen diesen Eindruck muss ich mich aber ganz klar zur Wehr setzen!

Ich hatte gerade darauf hingewiesen, dass meine an den Beiträgen von Martinez immer wieder mal geübte Kiritik eben genau nicht gegen seine Person geht, sondern sich auf das inhaltliche seiner Beiträge bezieht!

Ich darf doch auch bitte den "waf-admin" um fairen Umgang bitten!

Bemerkenswert finde ich insbesonder dass der Beitrag auf den ich mich bezog offensichtlich die Gnade des "waf-admin" findet.

-----------------------------------