Betriebsratsschulung in englischer Sprache
Guten Tag,
wir haben seit einem Monat einen neuen Betriebsrat und wir warden jetzt nach einander auf Schulungen gehen. Allerdings haben wir eine Kollegin, die noch kaum Deutsch spricht und eine Schulung auf Englisch bräuchte. Ich weiß, dass dies zulässig ist, aber ich habe nach 2 Tagen Internetrecherche allerdings keine Schulung auf Englisch gefunden.
Kann mir hier jemand helfen?
Community-Antworten (10)
24.04.2014 um 15:18 Uhr
Was haben denn die verschiedenen Seminaranbieter und die Gewerkschaft geantwortet als Du sie dazu angeschrieben hast?
24.04.2014 um 15:45 Uhr
Hallo Pjöööng,
die Antwort, die ich bekam war: Es gibt keine Schulungen auf Englisch. Möglichkeit wäre eine individuelle Inhouse-Schulung - allerdings erst ab 3 Personen... Das wäre allerdings viel zu teuer.
24.04.2014 um 15:58 Uhr
Schlecht wenn die Seminaranbieter weder etwas anbieten, noch mitteilen können, wer ggf. solche Schulungen anbietet.
Ich überlege gerade, ob und welche Institutionen es gibt, die sich um ausländische Arbeitnehmer kümmern, die könnten vielleicht weiterhelfen.
24.04.2014 um 16:06 Uhr
Vielleicht kann man Dir hier weiterhelfen:
24.04.2014 um 17:50 Uhr
Vielleicht wäre ein Dolmetscher beim Seminar möglich.
Besser aber, Ihr würdet der Kollegin einen Deutschkurs ans Herz legen. Als Betriebsratsmitglied wäre es sehr ratsam, sich gut in der Landessprache verständlich machen zu können.
07.05.2024 um 14:43 Uhr
I wrote to WAF. They offered a rate for 3600€+VAT for the whole council. Online course, in English and total duration of training 2x6hours.
I too had the same issue where lot of providers were asking for some minimum number of people. With this offer you can go either solo or with whole team
07.05.2024 um 15:11 Uhr
This thread is 10 years old ... I doubt that "Schlaule" still needs help.
07.05.2024 um 15:52 Uhr
In welcher Region seid Ihr denn unterwegs?
Sollte die Schulung in Niedersachsen/Bremen stattfinden, könnte Euch evtl. www.IRB-translations.de weiterhelfen. Wäre auch über MS Teams darstellbar, wenn Ihr Euch für ein Webinar entscheiden würdet.
07.05.2024 um 16:08 Uhr
I just realised, i thought i saw 2024, haha But its still good to have this answer documented here as i too was in the same problem and reached this page and found no solution. I hope the solution i provided will help others who reach here
07.05.2024 um 16:29 Uhr
Upps. Jetzt sehe ich es auch. ^^
Verwandte Themen
Software in englischer Sprache zulässig?
Bei uns im Betrieb soll durch eine internationale Initiative des US-Mutterkonzerns eine neue Software eingeführt werden, die von allen Kollegen benutzt werden muss. Die Software gibt es allerdings nur
Vordrucke in englischer Sprache?
Gibt es bereits Vordrucke in englischer Sprache (Wahlausschreiben, Wahlordnung etc.) oder muss der Wahlvorstand ein Übersetzungsbüro beauftragen?
Anweisungen/Vorgaben in welcher Sprache?
Hallo, unsere Firma ist Teil eines amerikanischen Konzerns. Von Zeit zu Zeit schreibt der Konzernvorsitzende ein "Memorandum" an alle Beschaftigten. Dieses Memorandum ist in englischer Sprache gesch
Beschluss auf Englisch?
Hallo, wir haben der deutschen Vertretung (2 Prokuristinnen) des amerikanischen GF einen Beschluss des BR in deutscher Sprache zukommen lassen. Diese fordern ihn nun in Englischer Sprache, da die GF
OFFIZIELLE SPRACHE BEI BETRIEBSRATSSITZUNGEN
Hallo, wer kann mir weiterhelfen bzgl der offiziellen Sprache im Betriebsrat bzw bei Betriebsratssitzungen? Wird die Sprache aufgrund der Nationalitât der Mitglieder festgelegt? Es geht hier gezielt