Hallo,
wir sind eine internationale Holding (Handel) mit einer deutschen IT Service GmbH, die aber in 13 Ländern (in denen wir Handel treiben) tätig ist. In der IT sind inzwischen etwa 40% MA, deren Muttersprache nicht Deutsch ist.

Betriebsvereinbarung Arbeitszeit liegt nur auf Deutsch vor. Die können viele MA nicht verstehen. Arbeitgeber stellt keine Englische Übersetzubg zur Verfügung. Wo/wie kann ich bzw BR eine BV übersetzen lassen, damit sie rechtsgültig ist?

Ich gehe davon aus, dass es nicht reicht den Text in ein online-Übersetzer zu kopieren und dann vom Arbeitgeber unterschreiben zu lassen.