Gibt es das BetrVG auch auf russisch und türkisch???
Hallo an alle! Wer weiß wo man das BetrVG in russischer und türkischer Übersetzung zu kaufen bekommt? Lieben Dank!
Community-Antworten (1)
26.06.2006 um 21:55 Uhr
Man kann hier im Forum auch suchen. Stichwort "türkisch" Aus dem Beitrag Nr 32480 vom 08.06.2006 von Z.Ickig:
"Federal Almanya Cumhuriyeti Isletme Teskilat Yasasi (ITY)" ist der griffige Titel einer neuen Publikation der Hans-Böckler-Stiftung: Das Betriebsverfassungsgesetz mit Erläuterungen in türkischer Sprache. Die Veröffentlichung richtet sich an die vielen türkischen Mitglieder in Betriebsräten, der Plan dazu geht auf zahlreiche Anfragen solcher Betriebsratsmitglieder zurück. Der in diesem Jahr erschienene Band enthält nicht nur den Gesetzestext in türkischer Sprache, sondern darüber hinaus auch Erläuterungen einiger wichtiger und schwerer verständlicher Vorschriften. Gürel, Riza
Federal Almanya Cumhuriyeti Isletme Teskilat Yasasi (ITY)
Betriebsverfassungsgesetz der Bundesrepublik Deutschland ohne Wahlordnung, Türkische Ausgabe. Reihe: edition der Hans Böckler Stiftung, Nr. 142. Düsseldorf 2005; ISBN: 3-86593-019-0; 300 Seiten.
Preis: 15,00 EUR
Verwandte Themen
Russisch reden im Betrieb
ÄlterHallo liebe Betriebsratskollegen. Ich arbeite in einem Versandhandelsunternehmen. In unserer Logistik arbeiten ein paar russische Kollegen. Untereinander reden diese dann auch russisch da ihnen di
MA möchte von 70% höher; aber AG stellt Aushilfe ein
ÄlterEine Mitarbeiterin in unserem Unternehmen ist auf Teilzeit mit 70% eingestellt. Der Bruttogehalt liegt bei ca 2500 Euro im Monat. Es war neben diese Mitarbeiterin für die gleiche Tätigkeit eine Person
MA soll eingestellt werden mit mehr Gehalt als andere
ÄlterLiebe Helfer, unsere Firma möchte jemanden einstellen der Russisch und Englisch kann. Der Betriebsrat möchte verstehen warum der Mitarbeiter etwas mehr Gehalt bekommt als andere Mitarbeiter und es k
zu wenig Kandidaten - BR-Größe herabsetzen
ÄlterWie wird verfahren, wenn nicht genug Kollegen für die BR-Wahl kandidieren, um alle nach § 9 BetrVG zu vergebenden Betriebsratssitze zu vergeben? Die mir bekannten Kommentare zum BetrVG sind da widersp
Betriebsratsamt während Elternzeit
ÄlterEin Mitglied unseres BR hat uns seinen Rücktritt vom Amt mitgeteilt, Nachrücker wäre jemand in Elternzeit. Diese Person möchte ihr Amt jedoch während der Elternzeit nicht ausüben. Die meisten im BR m