BetrVG in türkischer Sprache
Hallo,
gibt es das BetrVG in türkischer Version? Wenn ja, Bezugsquelle?
Vielen Dank für die Mühe.
Community-Antworten (1)
08.06.2006 um 17:12 Uhr
Google sei dank ;-)
"Federal Almanya Cumhuriyeti Isletme Teskilat Yasasi (ITY)" ist der griffige Titel einer neuen Publikation der Hans-Böckler-Stiftung: Das Betriebsverfassungsgesetz mit Erläuterungen in türkischer Sprache. Die Veröffentlichung richtet sich an die vielen türkischen Mitglieder in Betriebsräten, der Plan dazu geht auf zahlreiche Anfragen solcher Betriebsratsmitglieder zurück. Der in diesem Jahr erschienene Band enthält nicht nur den Gesetzestext in türkischer Sprache, sondern darüber hinaus auch Erläuterungen einiger wichtiger und schwerer verständlicher Vorschriften. Gürel, Riza
Federal Almanya Cumhuriyeti Isletme Teskilat Yasasi (ITY)
Betriebsverfassungsgesetz der Bundesrepublik Deutschland ohne Wahlordnung, Türkische Ausgabe. Reihe: edition der Hans Böckler Stiftung, Nr. 142. Düsseldorf 2005; ISBN: 3-86593-019-0; 300 Seiten.
Preis: 15,00 EUR
Verwandte Themen
Wahlausschreiben in Türkischer und Russischer Sprache - Kann jemand helfen?
ÄlterHallo an alle, Kann mir jemand helfen?Brauche dringend ein Formular für ein Wahlausschreiben in Türkischer und Russischer Sprache. Es handelt sich dabei um ein normales Wahlverfahren. Danke im Vorr
OFFIZIELLE SPRACHE BEI BETRIEBSRATSSITZUNGEN
ÄlterHallo, wer kann mir weiterhelfen bzgl der offiziellen Sprache im Betriebsrat bzw bei Betriebsratssitzungen? Wird die Sprache aufgrund der Nationalitât der Mitglieder festgelegt? Es geht hier gezielt
Mein Gremium will, dass ich alles erzähle / nichts erzähle - na was denn nun?
ÄlterHallo Community, anbei nur mal wieder ein kleiner Schwank aus meiner BR-Praxis: Da mein Gremium in der vergangenen Sitzung mal wieder keine wirklich vernünftigen Themen auf der Tagesordnung hatte, mu
AG will, dass die Sprache im Aufsichtsrat englisch ist?
ÄlterEs stehen nach Drittelbeteiligungsgesetz Aufsichtsratswahlen statt. Da im Vorstand/Aufsichtsrat auch Leute sitzen, die nicht deutsch sprechen, formuliert der Arbeitgeber als Anforderung an die Arbe
Anweisungen/Vorgaben in welcher Sprache?
ÄlterHallo, unsere Firma ist Teil eines amerikanischen Konzerns. Von Zeit zu Zeit schreibt der Konzernvorsitzende ein "Memorandum" an alle Beschaftigten. Dieses Memorandum ist in englischer Sprache gesch