W.A.F. LogoSeminare

Englischkurs

Z
zackdiebohne
Jan 2018 bearbeitet

Hallo zusammen,

ich bin in einem 11-köpfigem Gremium derzeit tätig. Seit geraumer Zeit bearbeiten wir verschieden Anwendungen und Prozesse unserer in Europa ansässigen Muttergesellschaft. Alle Auswertungen / Vorschläge / Beurteilungen / Fragebögen werden i.d.R. in Englisch präsentiert. Oftmals muss dbzgl. auch ein Beschluss gefasst werden....

Mein Englisch beurteile ich als sehr schlecht. Hab ich die Möglichkeit bzw. hat der BR Anspruch / Recht mich als Mitglied in einen Englischkurs zu schicken? Würde die Sache gerne angehen und so Englisch zu lernen bzw. mein Schulenglisch auf Fordermann zu bringen.

Viel hatte schonmal jemad einen ähnlichen Fall bzw. kennt sich heir aus

Danke Gruß Raphael

1.39202

Community-Antworten (2)

W
wölfchen

04.04.2011 um 23:20 Uhr

. . . wieviel Jahre willst Du denn da zum Englischkurs gehen, um auch die versteckten kleinen Fallen, die auf einen BR lauern können, in der anderen Sprache zu erkennen, wenn schon im deutschen das Amtsdeutsch kaum für den Laien verständlich ist?

R
Rattle

05.04.2011 um 07:57 Uhr

Hallo,

in deutschland ist die amtssprache deutsch und somit muss alles für den BR auch in deutscher sprache sein.

"Ein in Deutschland ansässiges Konzernunternehmen ist verpflichtet, den Betriebsrat in deutscher Sprache zu unterrichten und englischsprachige Dokumente in die deutsche Sprache zu übersetzen, wenn nicht alle Betriebsratsmitglieder über ausreiche Englischkenntnisse verfügen (LAG Frankfurt a.M., Beschluss v. 19.08.1993, 12 TaBV 9/93)."

MFG

Ihre Antwort