W.A.F. LogoSeminare
Dieser Beitrag ist vor 19 Jahren entstanden. Gesetzliche Regelungen und Rechtsprechung können sich seitdem geändert haben.

Sprachliche Differenzen - kann man da irgendetwas machen um sich besser zu verstehen?

FAM
Fuzi aus Mönchengladbach
Nov 2016 bearbeitet

Hallo , hätten da mal eine Frage : Es gibt hier eine Abteilung wo nur Polen arbeiten und eine Deutsche, die netten Arbeitskollegen reden fast nur polnisch obwohl sie auch perfekt Deutsch sprechen könnten . Man fühlt sich dadurch ausgegrenzt und blöd,weil man nicht weiß ob man event. selbst Thema ist. Die Abteilungsleiterin (auch Polin!) gab nur zur Antwort :"Das sind Privatgespräche...", als man sie drauf ansprach. Kann man da irgendetwas machen???

Mfg

4.91808

Community-Antworten (8)

K
Kölner

28.07.2006 um 10:37 Uhr

Den AG bitten, die deutsche Sprache als Firmensprache anwenden zu lassen?

RI
Ramses II

28.07.2006 um 11:09 Uhr

Ist die Firmensprache auch für Privatgespräche bindend?

K
Kölner

28.07.2006 um 11:12 Uhr

Ja. Und auch im Privatleben sollte sich ab sofort nur noch in der amtlichen deutschen Sprache unterhalten werden.

L
Lotte

28.07.2006 um 11:13 Uhr

Das trägt auch dazu bei, die Arbeitslosigkeit zu senken, da wir dann Sprachüberprüfungsbeamte benötigen

E
einfachIch

28.07.2006 um 11:42 Uhr

....einfach bei (privat)gesprächen mal französisch, spanisch, .... sprechen und die anderen blöd erscheinen lassen ?

P
paula

28.07.2006 um 18:08 Uhr

das hat ja auch viel mit dem selbstverständnis in der firma zu tun und mit der firmenkultur.

ich kenne ein unternehmen aus dem bereich großküche/catering die in deutschland mehr als 10000 mitarbeiter aus über 100 nationen beschäftigt. die haben auch wegen dieses themas etwas mit einem unternehmensthgeater gemacht. da gehen schauspieler in ein unternehmen und arbeiten ein paar wochen mit. danach werden daraus spielszenen gemacht und diese dann den mitarbeitern vorgestellt. so bekommt man selber einmal einen spiegel vorgehlaten. kann auch sehr hilfreich sein um das thema "gleichbehandlung" einmal aufzuarbeiten.

K
Kölner

30.07.2006 um 00:15 Uhr

@paula Die Grossküche als Laienspielgruppe. %-)

E
ekieh

30.07.2006 um 01:34 Uhr

Das ist aber doch sicher nicht ganz ernst gemeint, Fuzzi?!? Falls doch, zusammen mit der Kollegin Bildungsurlaub bei der VHS (Polnisch fürs Berufsleben) buchen!

Ihre Antwort